هل حساب المواطن مستمر