طريقة تعديل الاسم المترجم