تمديد العمل بالبرنامج