تغيير البيانات من موظف إلى متقاعد