الجدول بعد التعديل