قامت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بالتعاون مع عدد من الجهات المعنية في تفعيل اللغة الصينية بالحرمين خاصةً بعد التعاون بين الطرفين “السعودية والصين”، والتي على أثرها تم تقرير بدأ تدريس اللغة الصينية داخل المدارس والجامعات العامة بالمملكة وبعدها تم تقرير تدريب واستقطاب بعض المدرسين الصينين لتعريفهم بتاريخ هذه اللغة العريقة.
تفعيل اللغة الصينية بالحرمين
بدأت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، عن طريق التعاون مع عدد من الجهات في تفعيل اللغة الصينية، والتي سعت إلى زيادة عدد اللغات إلى أن وصلت هذا العام إلى 14 لغة عالمية، وهي:
- اللغة الإنجليزية.
- الفرنسية.
- اللغة الملاوية.
- اللغة الأوردية.
- الفارسية.
- الروسية.
- الصينية.
- اللغة البنغالية.
- اللغة التركية.
- الهوسا.
- الإسبانية.
- السواحلية.
- التاميلية.
- الهندية.
عدد المستفيدين من الترجمة الفورية
لاقت كل هذه اللغات نجاحاً كبيراً منقطع النظير من خلال مشروع الترجمة الفورية في خطبة عرفاء للعام الماضي، وبالتالي تحقيق أكثر من 200 مليون مستفيد حول العالم، هذا النجاح كان لأول مرة بعد أن تم إدراج اللغة الصينية، كل هذا من أجل إيصال رسالة الحرمين الشريفين للعالم أجمع والتعرف على ثقافة العربية والدينية بالمنطقة.
طريقة استفادة رئاسة الحرمين الشريفين من التقنية الحديثة
تعمل الرئاسة على الاستفادة من التقنية الحديثة والكفاءات المتميزة من أجل:
- ترجمة الخطب والدروس في الحرمين الشريفين باللغة الصينية.
- مختلف الخدمات التي تقدمها الرئاسة فيما يخص التوجيه والإرشاد أو الإرشاد المكاني.
- ترجمة الكتب والإصدارات القيمة واستخدامها في الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.
- بجانب استخدامها في مجال صناعة الريبوتات من أجل تحقيق رؤية المملكة 2030، والتي تعمل على:
- تطوير المنظومة التعليمية.
- ربط ثقافات وأواصر التواصل.
- إقامة مبادرة القسم النسائي بمكتبة الحرم المكي بتأسيس لقاء ثقافي تعليمي تحت عنوان “مفاتيح تسهيل تعلم اللغة الصينية”.
الجهود التقنية في الحرم
قامت رئاسة الحرمين بالكثير من الخدمات التقنية من أجل خدمة الحجاج والمعتمرين ومنها:
- الترجمة الفورية للغات الأخرى.
- إمكانية تواصل الزوار مع المشايخ عن بعد.
- الربوت التوجيهي يقوم بدعم 11 لغة حول العالم.
- وجود تطبيق الترجمة الفورية لخطبة يوم الجمعة من المسجد الحرام.
- إمكانية مشاهدة خطبة الجمعة والبث اليومي للصوات الخمس من خلال البث المباشر.